کتابهایی برای دورۀ تابستانی المپیاد ادبی
سلام
خسته نباشید دلاوران مام میهن! دیپلم گرفتگان نستوه وطن! (البته ان شاءالله که گرفته باشید!)
بعد از رنج و تعب مرحلۀ دوم و امتحانات نهایی، میرسیم به آخرین بخش داستان المپیاد. تا الان که زیبا، جادار و مطمئن اومدید جلو، لذا از اینحا به بعد هم پرزور و پرتوان ادامه بدید که چیزی تا طلا نمونده. :-)
قبل از معرفی کتابها، باید به یک مسئله توجه کرد. شما تا شروع دوره فقط یک ماه فرصت دارین و طبعاً ازتون انتظار مطالعه به اندازۀ همین یک ماه میره. پس نیازی نیست با تلمبار کردن اطلاعات پراکنده و بی فایده ذهنتون رو خسته کنید. آنچه که الان به کار شما میاد و راهگشاست، مطالعۀ کیفی مطالبه نه کمی. یعنی بیشتر از اونکه حجم مطالب مطالعه شده مهم باشه، «تازگی مطالب» و باز کردن دریچه های جدید در ذهن شما مهمه. این دریچه های جدید برای شما که با ادبیات کهن آشنایی به نسبت خوبی پیدا کرده اید، الان در سه عنوان خلاصه میشه:
1. نقد و نظریه ادبی
2. داستان
3. مسائل نظری شعر معاصر
در هر کدوم از سرفصل های بالا، چند عنوان رو معرفی میکنم. الزامی در حفظ ترتیب کتابها نیست؛ ولی ترجیح اینه که به همین ترتیب معرفی شده اونها رو بخونید. نیز بخاطر اینکه حجم بعضی از کتابها زیاده، لازم نیست که همه بخشهای اونها رو بخونید (البته بغیر از رمان ها!). چون همانطور که توضیح دادم، الان برای شما کیفی خوندن مهمتره و همین که شما با بخشهایی از یک کتاب جدید و نظرات نویسنده اش آشنا بشید، کفایت میکنه. (و حتی صرف دیدن یک کتاب در این حوزه ها فی نفسه برای شما ارزشمنده)
و اما کتابها:
الف. نقد و نظریه ادبی:
1. از زبان شناسی به ادبیات، کوروش صفوی، انتشارات سوره مهر
(اولویت با جلد یکه. خواستید جلد دو رو هم نگاهی بیندازید)
2. رستاخیز کلمات (نظریه ادبی صورتگرایان روس)، محمدرضا شفیعی کدکنی، انتشارات سخن
(نیازی به خوندن کلش نیست. همین که شما در وهلۀ اول با مفهوم نظریه ادبی و بعدش هم اندکی با فرمالیست ها آشنا بشید کافیه)
3. زبان نثر در شعر صوفیه (درآمدی به سبک شناسی نگاه عرفانی)، محمدرضا شفیعی کدکنی، انتشارات سخن
(به اضعاف مضاعف(!) تأکید میکنم که فقط مقدمه و 3 الی 4 مقاله ش رو که راحت تر می بینید، بخونید. چون بسیار مفصله و برخی مواردش هم برای شما بسیار دشوار)
4. گمشدۀ لب دریا، تقی پورنامداریان، انتشارات سخن
(بخش: ساختار، پیوند معنایی، تأویل)
این چند کتاب را هم فقط تورق کنید:
5. ساختار و تأویل متن، بابک احمدی، نشر مرکز
6. پنج اقلیم حضور، داریوش شایگان، انتشارات فرهنگ معاصر
7. نظریه ادبیات، رنه ولک، نشر نیلوفر
ب. داستان جهان:
1. ناتور دشت، جی.دی. سلینجر، ترجمۀ محمد نجفی
2. مسخ و داستانهای دیگر، کافکا، ترجمۀ علی اصغر حداد، نشر ماهی
3. خداحافظ گاری کوپر، رومن گاری، ترجمۀ سروش حبیبی، نشر نیلوفر
4. شوالیۀ ناموجود، ایتالو کالوینو، ترجمۀ پرویز شهدی، نشر چشمه
5. مرشد و مارگریتا، میخاییل بولگاکف، ترجمۀ عباس میلانی
6. پیرمرد و دریا، ارنست همینگوی، ترجمۀ نجف دریابندری
7. خوشه های خشم، جان اشتاین بک، ترجمۀ عبدالحسین شریفیان
8. زوربای یونانی، نیکوس کازانتزاکیس، ترجمۀ محمد قاضی
9. سیذارتا، هرمان هسه، ترجمۀ پرویز داریوش
10. گدا، نجیب محفوظ، ترجمۀ محمد دهقانی
داستان ایران:
1. بوف کور، صادق هدایت
2. سه قطره خون، صادق هدایت
3. مدیر مدرسه، جلال آل احمد
4. سووشون، سیمین دانشور
5. همسایه ها، احمد محمود
6. سنگ صبور، صادق چوبک
توصیه ای در باب داستانها:
به احتمال زیاد نمی رسید همۀ این داستانها رو در این یک ماه بخونید. لذا از هر نویسنده ای خوشتون اومد، یکی دو تا کتاب دیگه از همون نویسنده هم بخونید تا بشه نویسندۀ محبوبتون! حتما این کار رو راجع به یک نویسندۀ خارجی و یک نویسندۀ ایرانی بکنید.
ج. شعر معاصر
1. با چراغ و آینه (در جستجوی ریشه های تحول شعر معاصر ایران)، محمدرضا شفیعی کدکنی، انتشارات سخن
(این کتاب، صورت مبسوط و مفصل ادوار شعر... دکتر شفیعی است. باز هم به خاطر مفصل بودنش، بخشهایی منتخب رو بخونید که کتاب رو دیده باشید)
2. خانه ام ابری است (شعر نیما از سنت تا تجدد)، تقی پورنامداریان، نشر مروارید
3. شعر نو از آغاز تا امروز، محمد حقوقی، نشر ثالث
(بخش مقدمه)
پ.ن: برای آشنایی با جزئیات دوره، کلاسها و کمیتۀ علمی، یک جلسۀ حضوری خواهیم داشت با بچه های پارسال و پیرارسال؛ یعنی رضا خسروانی و نیما بهرامی. تا به انتقال تجربیات و آگاهی افزایی پرداخته بشه. بغیر از این جلسه، این دو تا یادداشت رو هم ببینید:
